Para publicar num grupo deves ser membro do mesmo. 
Também depende das configurações se só podem publicar os administradores do grupo ou pode publicar qualquer membro.

Se tens permissões para publicar, a partir do grupo em questão podes:

• Escrever
• Anexar imagens e vídeos.
• Publicar ficheiros.