Desde la sección de archivos en el panel administrador, debes hacer clic sobre los tres puntitos del archivo que deseas eliminar y selecciona la opción "eliminar".

Desde aquí también puedes editar un archivo y moverlo a otra carpeta seleccionando "editar" o "mover".